“Quando ho voglia di rilassarmi leggo un saggio di Engels, se invece desidero impegnarmi leggo Corto Maltese” (Umberto Eco) Esattamente 53 anni fa nasceva Corto Maltese, l’amatissima creatura ideata dallo scrittore e disegnatore Hugo Pratt. Era infatti il 10 luglio 1967 quando su Sgt. Kirk, rivista frutto della collaborazione tra l’editore Florenzo Ivaldi e lo…
I narcisi descritti da Consoli hanno anche una marcata ed efficace propensione artistica: “Le tue favole spaventano / ed ora ho bisogno di avere paura” (Fidarmi delle tue carezze); “Raccontami le storie che ami inventare / Spaventami” (Parole di burro). E anche questo non è certo casuale: il narcisismo, come la melanconia che per certi…
Carmen Consoli. Testi che spesso alternano cataste di luoghi comuni (consapevoli, si spera: in un vecchio brano si ascolta “difendermi / con ritagli di frasi fatte”) a espressioni aulicamente strampalate; musica ben fatta, coinvolgente, solo a tratti sorprendente; buona tecnica chitarristica, rara tra le cantanti italiane; distorsione vocale estremamente espressiva, che a volte può apparire…
Lo scorso 18 giugno è uscito in Italia Darsi del tu (Mimesis Edizioni, 2020, traduzione di Claudia Tatasciore), la nuova raccolta di racconti della scrittrice ungherese Edina Szvoren.Già vincitrice del Premio Letterario Europeo con Non c’è e non deve esserci (Mimesis Edizioni, 2017, traduz. Claudia Tatasciore), questa nuova raccolta rappresenta in realtà l’esordio letterario dell’autrice,…
Esistono due tipi di categorie di persone: quelle che per tornare agli anni del liceo farebbero qualsiasi cosa, e quelle che cominciano ad avere i crampi allo stomaco al solo pensiero. Io direi di appartenere più alla seconda categoria, pur con una lieve simpatia verso la prima. Sia ben inteso: al liceo non ci tornerei…
Il romanzo La zattera della Medusa (Das Floss der Medusa), uscito nel 2017 per i tipi del Saggiatore nell’ottima traduzione di Silvia Verdiani, è al contempo tante cose. Il suo autore è Franzobel, pseudonimo dello scrittore austriaco Franz Stefan Griebl, classe 1967 e autore di opere letterarie, teatrali, liriche dal forte impegno sociale. La zattera…
Quando i padri se ne vanno, in cielo o in terra, non importa, non tornano più. Ci rimane il ricordo, e dopo un poco neanche più quello. E allora diventano i nostri eroi, e gli eroi non hanno cognomi, non hanno figli, non hanno famiglia. Sono uomini adulti, soli, contro tutti e orgogliosi di esserlo….
Antônio Callado (1917-1997) è uno tra i maggiori esponenti della letteratura brasiliana del Novecento. In Italia il suo romanzo più celebre e più tradotto, Quarup (1967), è stato pubblicato da Bompiani nel 1972 ma mai riproposto, mentre altri tre sono usciti con piccoli editori: Sempreviva (1981, Biblioteca del Vascello, 2000), La spedizione Montaigne (1982, Ila…